The Lexicographer's Dilemma: The Evolution of "Proper" English, from Shakespeare to South Park

The Lexicographer s Dilemma The Evolution of Proper English from Shakespeare to South Park For language buffs and lexicographers copy editors and proofreaders and anyone who appreciates the connection between language and culture the illuminating story of proper English In its long histor

  • Title: The Lexicographer's Dilemma: The Evolution of "Proper" English, from Shakespeare to South Park
  • Author: Jack Lynch
  • ISBN: 9780802717009
  • Page: 192
  • Format: Hardcover
  • For language buffs and lexicographers, copy editors and proofreaders, and anyone who appreciates the connection between language and culture the illuminating story of proper English In its long history, the English language has had many lawmakers those who have tried to regulate, or otherwise organize, the way we speak The Lexicographer s Dilemma offers the first narraFor language buffs and lexicographers, copy editors and proofreaders, and anyone who appreciates the connection between language and culture the illuminating story of proper English In its long history, the English language has had many lawmakers those who have tried to regulate, or otherwise organize, the way we speak The Lexicographer s Dilemma offers the first narrative history of these endeavors, showing clearly that what we now regard as the only correct way to speak emerged out of specific historical and social conditions over the course of centuries.As literary historian Jack Lynch has discovered, every rule has a human history, and the characters peopling his narrative are as interesting for their obsession as for their erudition The struggle between prescriptivists, who prescribe a correct approach, and descriptivists, who analyze how language works, is at the heart of Lynch s story From the sharp tongued satirist Jonathan Swift, who called for a governmentsponsored academy to issue rulings on the language, and the polymath Samuel Johnson, who put dictionaries on a new footing, to John Horne Tooke, the crackpot linguist whose bizarre theories continue to baffle scholars Joseph Priestley, whose political radicalism prompted riots and the ever crotchety Noah Webster, whose goal was to Americanize the English language Lynch brings to life a varied cast as illuminating as it is entertaining.Grammatical rules or laws are not like the law of gravity, or laws against theft or murder they re like rules of etiquette, made by fallible people and subject to change Charting the evolution of English, Jack Lynch puts today s debates whether about Ebonics in the schools or split infinitives in the New York Times in a rich historical context, and makes us appreciate anew the hard won standards we now enjoy.

    • [PDF] Download ô The Lexicographer's Dilemma: The Evolution of "Proper" English, from Shakespeare to South Park | by ↠ Jack Lynch
      192 Jack Lynch
    • thumbnail Title: [PDF] Download ô The Lexicographer's Dilemma: The Evolution of "Proper" English, from Shakespeare to South Park | by ↠ Jack Lynch
      Posted by:Jack Lynch
      Published :2019-01-15T20:33:33+00:00

    One thought on “The Lexicographer's Dilemma: The Evolution of "Proper" English, from Shakespeare to South Park”

    1. Enlightening, enjoyable, entertaining. One might expect the first adjective, but certainly not the other two when describing a book on the subjects of linguistics and lexicography. However, I believe that this book will not only appeal to those familiar with these subjects, but also to those taking their first foray into the territory. This isn't some fusty old textbook, laying out the history of the English language, invasion to invasion, scribe to Gutenberg. Instead, it's a jolly romp through [...]

    2. Audio interview with the author available here.A good reminder for those of us in the English teaching racket that our awesome pedagogical skills and overwhelming personal charisma are employed in the advancement of an arbitrary set of rules which assembled themselves more or less by accident. That might depress some people, but I find it strangely cheering and liberating. Chapter 10, about the scandalized mutterings generated by the 1961 release of Webster's Third New International Dictionary, [...]

    3. As a recovering English major I still have a weakness for language histories and this book sure does hit the language history spot. While not a language history per se, it does trace the history of the ever evolving debate about what is considered proper or improper in the English language. As much a history as a biography, Lynch hits all the big language personalities and topics, from Johnson working on his dictionary up to modern day dictionary wars between Merriam-Webster and the American Her [...]

    4. So what is this book about? For its fancy appearance and title, its roots are simple: a history and explanation of the English language, and how it works and has worked.Not too hard to understand. So why the big hype about it? Why do I flaunt and fangirl and rave like a joyous kid who got their dose of candy--and then some!--when I talk about this book? Well, that's because most of the things addressed in this book are RELEVANT and cause the most hubbub today out of countless things going on in [...]

    5. Most reviewers call this book a history of English. It is actually a history of ‘proper’ or Standard English, the English we are taught in school, the English that people are forever complaining is degenerating into mere babble. It is also good introduction to the battle between descriptive vs. prescriptive English. In a way, this book is a rebuttal to the books like Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation. Those of us with more knowledge (like me) may have some [...]

    6. This book satisfied the word geek in me - I'm eternally researching the etymology of any unique word or trying to decipher how much loyalty to bestow on various grammar "rules". I'm constantly trying to find the balance between being a rule-follower and a free spirit, and it seems that most lexicographers have a similar dilemma. The book was well organized (vital for nonfiction) and written in a clear, entertaining manner. I listened to the audio, but will be buying the print copy to reread in b [...]

    7. The Lexicographer’s Dilemma is essentially a history of standard English. Lynch anchors his text in Samuel Johnson’s eighteenth century with fairly frequent allusions to the Renaissance and occasionally to the Middle Ages. Following the development of dictionaries, thesauruses and other linguistically-focused texts intended for the general public, Lynch demonstrates the longevity of the feud between the prescriptivists and the descriptivists. [return][return]As one might expect, the prescrip [...]

    8. Overall this is an accessible, nontechnical introduction to the history of the (attempted) regulation and evolution of the English language. More like a 3.5-star read. (Could have been four stars, but hard to say because I read most of it sometime between 3 and 5 am during these last weeks of pregnancy) In the prescriptivist-descriptivist divide in linguistics (where prescriptivists are more, well, prescriptive/rule based and descriptivists lay out - with less judgment - the way language is on t [...]

    9. This book covers some of the problems of English grammar. It deals with a couple of basic questions: 1. What is proper English? and 2. Who decides that?It introduces the conflict between the prescriptivists, who believe in proper English and think the current usage is a sign of moral decline and the English speaking world going to Hell-in-a-hand-basket, and their opponents, the descriptivists who want to go by how English is currently spoken.There are chapters on how and why spelling was standar [...]

    10. English is approximately 1500 years old and no one suggested there should be rules for spelling, grammar, or what words one chooses to use until recently. Indeed, until the printing press came along and writing began its conquering march over language, how one spoke was only governed by how everyone spoke--common usage, in effect. Even as writing gained prominence, spelling was left to individuals (and printing shops made their own decisions) and grammar remained organic--until the 18th century. [...]

    11. My friend Adrian wrote a brilliantly concise & astute review that I can't get out of my head when I'm reading, so I'd recommend checking that out too.An intelligent & fun meander through the history of the English language, and the (mostly) men who attempted to shape it through dictionary-making and other means. The conclusion, however, is that English is shaped by the way its speakers and writers use it, for good or bad. Lynch comes down as a smooth blend of descriptivist (language is a [...]

    12. If you have ever railed on about the poor English grammar in the world today- and who hasn't?- this is the book for you. Lynch details the spectacular futility of attempts to reform English spelling and grammar as well as attempts to stop the language from changing. He divides all lexicographers- amateur or professional- into two groups; descriptivists and prescriptivists. The first describe language the second are intent on shaping it. Lynch is a descriptivist which is a little unsettling at fi [...]

    13. I bounced a little in my chair, silently squeeing as I realized the chapter I was reading was laying the groundwork for the OED and the author was drawing out the reveal just for my own personal delight.So, if you don't mist up at the thought of Strunk and White, as I did a few chapters later, you might not enjoy this book as thoroughly as I did - but it is still an engaging, fun read. Lynch mixes history with wit and humility to paint a clear picture of our struggle with our own language. My on [...]

    14. I was a bit surprised by engaging this book is. The book looks at this history of English, with a focus on the tools (spellers, grammars, and dictionaries) developed by either prescriptivists or descriptivists. It was fascinating.

    15. Brilliant. A fascinating journey into the world of the spoken and written word and learning about the history of English has never been put forward in such an interesting way. Well worth a look. Definitely not a dry, boring read.

    16. A very droll book about the history of English as seen through books about English. Recommended to anyone who works with words, or just loves them.

    17. Jack Lynch's fascinating book, The Lexicographer's Dilemma, is full of original insights, refreshing perspective, and delightful trivia about our mother tongue. It spans history and academia to lend understanding to what it means for a word to be considered an "official" part of the English language. The gist, as you might surmise, is that there is no such thing as the official version of the language. Dictionaries and pedants have over the centuries set down guidelines about propriety, some mo [...]

    18. If you like words, or grammar, or language, you will love this book. How did English end up as the English we speak today? Where did all the grammar rules come from (such as not ending a sentence with a preposition)? Who decided these rules? How do dictionaries affect grammar and the choice of words that one uses?Much of the book deals with the two types of grammarians – the prescriptivists and the descriptivists. One wants to set hard and fast rules to the language, the other wants to describ [...]

    19. While I really enjoyed it, "from Shakespeare to South Park" is a bit of a misleading subtitle, as neither of these entities enjoys much stage time. However, it's still a great read that reminds us all the hard an fast rules that govern our language are not nearly as long-standing or immutable as we would believe them to be. In short, the message is "lighten up and don't get too hung up on this kind of thing, because it'll change in a hundred years anyway". That being said, I did also like that h [...]

    20. The author treats a potentially tedious subject with wit as well as wisdom. Anyone who loves language will be entertained. Despite having studied & taught English for many years, I learned a lot about how our language has evolved & continues to do so. A good example concerns the shortening of disrespect to "diss," with traditionalists maintaining that "disrespect" is not even a verb but is & has always been a noun. Oops. In 1614 poet George Wither used it as a verb, while the first r [...]

    21. Entertaining, enlightening, and exceptionally lucid. Jack Lynch has a hundred anecdotes about the history of English, and here he ties them all together into a compelling, easy-to-read narrative that tells the story through the history of its dictionaries. And his thesis, too, is well-taken: he rightly ridicules the prescriptivists who try in vain to maintain some mythical linguistic purity, but he also has tough talk for descriptivists so doctrinaire that they too end up reasoning normatively a [...]

    22. An interesting, enlightening and certainly entertaining walk through evolution of English language and the multiples dilemmas it has faced. This book explanains how English has been working and developing through years.Complete review on Medium.

    23. So masterful and helpful I've decided to keep it on my shelf as a third companion to the Oxford English Dictionary. A very good study of our language. The way it's supposed to be used.

    24. Of course, English and other languages need rules of grammar, usage, and spelling (the third item for the alphabetic languages). But what should we say when people make rules that are petty or the result of snobbery or trying to force English into a straitjacket of another language, usually Latin? And who makes the rules – all the people who write and speak the language or a small group of self-appointed language arbiters? “The Lexicographer’s Dilemma,” a 2009 book by Jack Lynch, looks [...]

    25. Good to read, non-fiction can get pretty slow though. By the last few chapters I wanted Lynch to state his point, give the facts and more on. His ideas started to become repetitive. I am nervous now to split my infinitives and I would rather rephrase things so I don't end with a preposition. I don't care if they aren't real rules.

    26. I read The Lexicographer's Dilemma by Jack Lynch, which discusses the evolution of the English language, particularly its written form. Beginning with speculation on how language originated, Lynch moves from a discussion of language to the written word. Then came most of the book: a discussion of lexicography and what qualifies as "proper" English. Some of this discussion was, well, quite dull-- I skimmed some pages on the specifics of various accomplishments of hundred year old men. But for the [...]

    27. I'm a fan of the English language. I'm not an expert, certainly. This review itself will show that I don't have a deft hand with a pen (or keyboard, as it were) and sometimes it takes a few tries to get the denser works of the masters through my skull. Yet, despite my own mastery of the language, I have a love for well-chosen phrases and the amusing word-play. Throughout my life, I've moved from being a strict prescriptivist to being a more forgiving descriptivist more times than I can count. I [...]

    28. Jack Lynch provides an excellent view into the history of lexicography in the Lexicographer's Dilemma. It acts well as a guide through the advent and revision of a number of important artifacts of our journey to record the English language. He recounts the first dictionaries and the lexicographers taxed with creating them, the choices they made throughout the process, and how the public reacted when the lists and definitions were released. While initially thinking this book to be a history of di [...]

    29. From weeksnotice/2012/If you like words and writing, then go read Jack Lynch's The Lexicographer's Dilemma: The Evolution of "Proper" English, from Shakespeare to South Park. It is a history of the power of words and how people have struggled to control them. He emphasizes that the book is descriptive rather than prescriptive, and in fact some of the best parts are his descriptions of others' prescriptions. There is no ruler across the knuckles here.Lynch documents the many unsuccessful efforts [...]

    30. An excellent overview of the history of grammar and lexicography. The book is not so much a history of English grammar, but of the attempts beginning in the 18th century to regulate the language. Prior to this period, no native speaker would have understood the concept of studying grammar (why would they need to study a language they already know?). Once the "grammarians" got involved, however, it was a new game, which has led us to our current state of bizarre, often pointless, rules. Many of t [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *