The Shoe Tester of Frankfurt

The Shoe Tester of Frankfurt This brief and poignant novel from Germany explores existential questions as its year old narrator reflects on broken relationships and other failures and struggles to come to terms with life The

  • Title: The Shoe Tester of Frankfurt
  • Author: Wilhelm Genazino Philip Boehm
  • ISBN: 9780811215831
  • Page: 351
  • Format: Paperback
  • This brief and poignant novel from Germany explores existential questions as its 46 year old narrator reflects on broken relationships and other failures, and struggles to come to terms with life The Shoe Tester of Frankfurt by Wilhelm Genazino, 2004 recipient of the Georg Buchner Preis, Germany s highest literary honor, is finally available to English speaking readers inThis brief and poignant novel from Germany explores existential questions as its 46 year old narrator reflects on broken relationships and other failures, and struggles to come to terms with life The Shoe Tester of Frankfurt by Wilhelm Genazino, 2004 recipient of the Georg Buchner Preis, Germany s highest literary honor, is finally available to English speaking readers in a pitch perfect translation by Philip Boehm Employed by a high end shoe manufacturer to test new products, the narrator spends his days wandering through his native city, encountering faces from his past primarily female and experiencing anew the many manifestations of the mystery of life In the grand tradition of literary flaneurs, he takes note of his surroundings, from the significant to the mundane, and assembles them into a sort of mental collage that is at once self portrait and cityscape Most remarkable in Genazino s work is the humor with which he invests this melancholic character Though at times he fears that he teeters on the brink of insanity, he good naturedly pursues the strange twists of fate that land him variously behind a table at the flea market, in a newspaper office, by the banks of a flooded river, or in a friend s bed As Peter von Matt wrote in Der Spiegel, Indeed, there is hardly a subtler humorist among today s writers than Genazino.

    • Best Download [Wilhelm Genazino Philip Boehm] â The Shoe Tester of Frankfurt || [Romance Book] PDF ✓
      351 Wilhelm Genazino Philip Boehm
    • thumbnail Title: Best Download [Wilhelm Genazino Philip Boehm] â The Shoe Tester of Frankfurt || [Romance Book] PDF ✓
      Posted by:Wilhelm Genazino Philip Boehm
      Published :2018-09-24T04:12:32+00:00

    One thought on “The Shoe Tester of Frankfurt”

    1. Çatışmalı ve alaca renklerle bezenmiş bir iç dünyası var isimsiz karakterimizin. Eğitimli, entelektüel ama insan ilişkilerinde sorunlu biri. Üstelik kendi durumunun oldukça farkında. Hayata gelmiş olmasının kendi fikri sorulmadan gerçekleşmiş olmasına epey takmış durumda. Varoluşu ile ilgili müthiş kaygıları var. Çok kısa bir zaman önce uzun ve güvenli bir ilişkisi sonlanmış. Onu ne aklından çıkarabiliyor ne de evindeki yerini doldurabiliyor. Çok düşünü [...]

    2. Mutsuzluk Zamanlarında Mutluluk'u okurken yeni bir yazar keşfetmenin heyecanını yaşıyordum. Bu kitabı okurken ise artık favori yazarlarım arasına ekleyeceğim yeni bir isim bulduğuma emin oldum. Normalde bir kitabı elimden atmama neden olacak bazı cümleler, aforizmalar Genazino'nun yerinde kullanımlarıyla anlatımı nasıl da zenginleştirmiş. Bu kitabı sevme nedenlerimden biri de bana sevdiğim birçok kitabı bir şekilde hatırlatması oldu. Mesela kitapta çayırlar ile ilg [...]

    3. son zamanların en keyifli kitabı dünyada kendi icazeti olmaksızın bulunduğu duygusuyla yaşayan, isimsiz bi' ayakkabı denetçisiyle sokaklarda yürüyor; onun derin gözlemlerine kulak vermeden edemiyorsunuzçeviri başarılı, kapak yine çok güzel (jaguar kitap'ı sevdiğimi daha önce söylemiş miydim?minik bi' uyarı; monologdan hoşlanmayanlar sevmeyebilir, aman dikkat ;))

    4. Severek ve eğlenerek okuduğum bir kitap. Olayları veya kurgusuyla değil, ete kemiğe büründürdüğü ve kendini sevdiren ana kahramanıyla parlayan kitaplardan. Yazar, okurun kahramanı içselleştirmesini başarıyla gerçekleştirmiş. Bir süre sonra yolda yürürken kendinizi onun gibi düşünürken yakalıyorsunuz.Bu kitap bana 'Hızlandıkça Azalıyorum'u hatırlattı. Her iki kitapta da yaşlarını almış, sosyal ilişkilerden kaçınan, kendilerini ve çevrelerini dikkatle gö [...]

    5. Sakin ve kendi kafasının içinde kendi sorularıyla uğraşan bir adamla dolaştım bu kitabı okurken. Bir haftalık ara vermem gerekti okurken, döndüğümde adam onu bıraktığım köprüde beni bekliyordu. Başa sona ihtiyaç duymayan tespit ve düşüncelerimizle bir müddet daha yürüdük. Şimdi o kendi dünyasında ben de kendi dünyamda yaşamlarımıza devam ediyoruz.İşte böyle bir kitaptı, iyi ki okumuşum.

    6. the title in German, "An umbrella for this day" quotes a sentence of the book which goes about as follows (my tanslation) " many people regard their lives as one long rainy day - and their body as an umbrella for this day." Beside bonmots like this it is most of all the mood, the inner atmosphere of the protagonist who reports his observations while roaming the city Frankfurt, that pleases me. Because of perfect fit to my own, on certain days - when there are no plans and time enough just to wat [...]

    7. I picked up this book to learn about Frankfurt, or at least the spirit of the city. That isn't what this book is about. It is about a character who is constantly trying to escape his own dizzying intellect. While there are some clever passages, I just don't feel like this is an original premise or even an original way to approach it. We are all trying to escape our own dizzying intellect in some way. Also, writing about the mundane in interesting prose does not necessarily make the subject matte [...]

    8. Ayakkabı denetçiliği yapıyor kahramanımız.Bütün gün ayağında yepyeni ayakkabılarla dolaşmak ve sonra yürürken edindiği hissiyatı olabildiğince eksiksiz bir rapor halinde yazmak zorunda.Kafası karışmışların,yarı delilerin ve kafası bozulmuşların civarında olmaktan hoşlanıyor.Mevcudiyeti tesadüften başka bir şeye bağlı olmayan biri olarak tanımlıyor kendini.Yollarda sürekli tanıdığı birilerine rastlıyor.Yürümeyi,çocukluğunu düşünmemek için bir st [...]

    9. None of the protagonists is able to take on the challenge of life. It starts with the first-person narrator who observes life from an outsider perspective, passively. He considers his life as not 'approved'. Other persons suffer similar fates. They are bored by life, annoyed by other people and their average lives, looking for a meaning or hiding away in the security of aimless jobs.The failure of the narrator's antagonist, a mediocre photographer, is instrumental in finally mastering his own fa [...]

    10. I wonder what prompted New Directions to title Genazino's book The Shoe Tester of Frankfurt instead of translating the German, An Umbrella for This Day? I imagine there were good reasons for this decision. The chosen title does, perhaps, express the eccentricity of the novel better than the latter, but An Umbrella, is more appropriate for the tone of the work.It is redundant to call the novel melancholic, which it is. But describing it as such seems almost inescapable. In this case, inevitable. [...]

    11. Meine Inhaltsangabe:Ein Mann denkt über die Absurditäten des Lebens nach. Gebeutelt vom Verlassen werden seiner Lebenspartnerin Lisa, trifft er immer wieder auf Dinge die ihm bedeutsames Denken abfordern. Obwohl er manchmal gern einfach seine Jacke in einen Busch, Geröll oder in die Fluten werfen würde. Nur um zu beobachten wie sich seine Jacke verhält und wie sie sich verändert. Das Leben ist verrückt und irgendwann wird aus dem vor sich hin leben und den Nachdenklichkeiten einfach ein L [...]

    12. “Mutsuzluk Zamanlarında Mutluluk” eserinde de olduğu gibi çok sade bir hayat yaşayan, hayatını büyük bir başarısızlık olarak gören orta yaşlı melankolik bir karakter var bu kitapta da. Genazio’nun tarzı kendini belli ediyor. Modern hayata ayak uydurmakta zorlanan, emeğinin karşılığını görememiş ve muazzam gözlem yeteneği olan bireylerin hayatını ustalıkla ele alıyor. Sosyal hayattan sıyrılmaya çalışan, çevresini oldukça dikkatli bir şekilde gözlemley [...]

    13. O Gün İçin Bir Şemsiye, Jaguar Kitap'tan okuduğum ilk kitap. Bıkkın ve amaçsız, orta yaşlı bir ayakkabı denetçisinin gözlerinden yaşadığı çevreye, insanlara ve dünyaya ait gözlemler eşliğinde hayattan bir kesit sunuluyor bu kitapta. Sıradan bir karakterin yaptığı bilinçli ve dikkatli gözlemler, yaşadığı ilişkiler ve aldığı kararlar belirli bir konu olmaksızın çoğunlukla monologlarla anlatılmış. Akıcı ve ilginç başlayan birkaç sayfanın ve üzerind [...]

    14. The Shoe Tester of Frankfurt by Wilhelm Genazino is a humorous vignette of a shoe tester. Genazino's sketch of the unnamed main character and existential anti-hero, is of a man searching for some meaning through his wanderings about town.He works for a shoe manufacturer which takes him all over Frankfurt testing new foot wear. As he walks through busy streets of the old districts, he sometimes runs into past acquaintances, some of whom were girlfriends, and this gives him a starting point for hi [...]

    15. Genazino came highly recommended to me by a German friend; as far as I know this is the only book of his yet translated to English. The novel is voice-driven; the voice quirky and full of the narrator's observations, musings. I didn't fall in love with it (or him), but it grew on me so that by the end it had achieved an unexpected effect, as in fact his life shows movement in terms of his relationships and work. There was (for me) an unexpected sweetness to it by the end.The translation is fine [...]

    16. frankfurt sokaklarında içsesi eşliğinde yeni ayakkabı denetimi yapmak üzere yürüyen 46 yaşında bir adam. karşısına çıkan insanlar, manzaralar, geçmişi, aşkları, hesaplaşmaları ve çatışmaları tabii ki. varoluşçu bir anlatı diyebiliriz pekala; gözlem yeteneği çok çok iyi. yine de okunması zor buldum, belki duygudurumum uygun değildi, belki havalar ama karamsarlaştım okurken. yine de dünya edebiyatı meraklılarına tavsiye ederim ve aylak aylak dolaşmayı seve [...]

    17. Kitap tanıtım yazısından da görüleceği gibi,"aykırı" bir anlatıcının yaşamının kısa bir bölümüne tanıklık ediyoruz. Anlatıcı, kolay anlaşılabilecek, sevilebilecek, empati kurulabilcek biri değil. Çarpıcı gözlemleri, hayatı sorgulama biçimi, yargıları da öyle.Zaman zaman tedirgin edici, okura kahramanın çok mahrem anılarına, hayatına giriyormuş rahatsızlığı veren ilginç bir okuma.

    18. Hodně dobré. Ta jedna hvězda dolů je kvůli tomu, že vás příběh sám moc netáhne dopředu, "nečte se to samo". Přemýšlivá kniha, kde samotný příběh vlastně ani žádnou extra roli nehraje. Spíš jde o takové pozorování vnitřního i vnějšího světa skrz literární vtělení. I když je to čtení téměř zenové, uzemňuje vás chladný německý odstup a autorova záliba v rozporech a paradoxech.

    19. Yapay çevirisine rağmen kitabı hem uzun olmadığı hem de bazı bölümlerinden gerçekten zevk alabildiğim için bitirebildim. Kitabın öne sürdüğü fikirlere çoğu yerde katılmış olsam da anlatımında bir özgünlük yoktu, sıradandı.

    20. kahramanın mutsuzluğu ve başarısızlığı öyle güzel anlatılmış ki insan kendini rahatsız olmaktan kurtaramıyor.

    21. This book was over too soon. Beautiful stream of consciousness, philosophical ponderings of the banal, the extraordinary and the wonderment of all experiences.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *