Между рая и ада

  • Title: Между рая и ада
  • Author: Jón Kalman Stefánsson Йон Калман Стефансон Стефан Паунов Христо Гочев
  • ISBN: 9786191861705
  • Page: 146
  • Format: Paperback
  • , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 1963 , , , 2005 2011 .

    • [PDF] ↠ Unlimited ✓ Между рая и ада : by Jón Kalman Stefánsson Йон Калман Стефансон Стефан Паунов Христо Гочев ↠
      146 Jón Kalman Stefánsson Йон Калман Стефансон Стефан Паунов Христо Гочев
    • thumbnail Title: [PDF] ↠ Unlimited ✓ Между рая и ада : by Jón Kalman Stefánsson Йон Калман Стефансон Стефан Паунов Христо Гочев ↠
      Posted by:Jón Kalman Stefánsson Йон Калман Стефансон Стефан Паунов Христо Гочев
      Published :2018-06-25T20:43:10+00:00

    One thought on “Между рая и ада”

    1. The world as we know it is composed of a succession of clashing opposites.Sky and sea, mountains and valleys, ice and water, uproar and serenity. Life and Death. Heaven and Hell.Of the last pair, the nameless boy in Stéfansson’s tale is more familiar with hell.Hell is being seasick in a sixereen out on the open sea, needing to work and many hours from shore.Hell is having arms but no-one to embrace.Hell is a dead person.Hell is not knowing whether we are alive or dead.But what about heaven? H [...]

    2. “Nothing is sweet to me, without thee.”“I just don’t know who I am. I don’t know why I am. And I’m not entirely sure I’ll be given time to find out.” And I’m not entirely sure what I’ve read. But I am sure that it was profound, beautiful, and brilliant. A tribute to the tenacity of life and the dark depths of one person’s loyalty, even beyond the watery grave.“It’s one thing to be able to read and another to know how to read.”There is a short, ethereal introduction, w [...]

    3. هذه القطعة السماوية من الكتابة سوف تأخذ بتلابيبك.

    4. We might not need words to survive; on the other hand, we do need words to liveMy backpack was set, stuffed with all the essentials that I'd need for a trip of my lifetime, as I hoped. I spent a month planning and collecting all the things that I would need, might need, or even might not need, to survive. And pff of course, my Kindle and a paperback, but little did I know that I was carrying a meaning so ethereal yet panoptic until the flight took off and I started reading the first few pages of [...]

    5. It is the language, the glorious language, that totally won me with this book.This first book in a trilogy is set in Iceland sometime in the 19th century in a fishing community. It is the story of the boy, a teen who spends some of the year on the fishing boats with his friend, Barthur, a slightly older young man, enthused with life, enjoying reading Paradise Lost, who is about to become another of the thousands of fishermen to lose their lives to the elements. The boy then must determine what h [...]

    6. Hell is not knowing whether we are alive or dead.Life is that expanse of time that could be green, blue, silver, or black. What color will life take? We don't know the color we will get, nor the moment the tide will change. We are all fishermen, traversing this beautiful and painful sea called life. Life is Heaven and Hell. "There is hardly anything as beautiful as the sea on good days, or clear nights, when it dreams and the gleam of the moon is its dream. But the sea is not a bit beautiful, an [...]

    7. Reykjavik Sculpture Solfar Viking Ship Iceland - Escultura de Jon Gunnar Arnason“Paraíso e Inferno” do escritor islandês Jón Kalman Stefánsson (n. 1963) é a primeira obra e o primeiro livro de uma trilogia, sendo que o segundo livro “A Tristeza dos Anjos” foi recentemente editado em Portugal pela editora Cavalo de Ferro.Na análise de “Paraíso e Inferno” existe uma questão determinante: Devemos fazer uma análise factual da história e dos acontecimentos nela descritos? Ou dev [...]

    8. Encontrei muito pouco Paraíso neste livro. Encontrei mais Inferno; o Inferno dos vivos, não dos mortos que esses repousam em qualquer fundura e o mais certo é já estarem em paz. Pensei ler os três livros de enfiada mas não sou capaz; encheu-me de uma tristeza peçonhenta e deixou-me um peso no peito.Inferno…eu diria que Inferno é viver onde não há sol, e Paraíso pode ser viver perto do mar, vê-lo e visitá-lo amiúde. Com sol. E amigos.Também podia acrescentar gatos, mas depois nã [...]

    9. Тази книга изтръгва сърца и разкъсва души. Все пак написах по-дълго ревю: azcheta/mezhdu-raya-i-ada-

    10. "As palavras são flechas, balas, pássaros mitológicos que perseguem deuses, as palavras são peixes com muitos milhares de anos que descobrem algo terrível nas profundezas, são redes suficientemente vastas para prenderem o mundo e também o céu, mas, por vezes as palavras não são nada, roupa rasgada que o frio penetra, uma ameia desmoronada por cima da qual saltam ligeiramente a morte e a infelicidade."As minhas palavras não são nadaapenas umas letras unidas que tentam, inutilmente, tr [...]

    11. За първи път ми се случва такова парадоксално нещо: да дам по-малък рейтинг на книга, защото една нейна част ми се е видяла смазващо добра. Ами, така си е. Първата част беше великолепна за мен във всеки свой детайл и това така ми вдигна летвата, че някак си прецаках четенето по- [...]

    12. Paraíso e Inferno é o primeiro volume da trilogia com o mesmo nome e da qual estão editados em Portugal os dois primeiros títulos.A acção tem lugar na Islândia do século XIX, e inicia-se numa pequena comunidade piscatória, quando o jovem pescador Bárdur encontra a morte por hipotermia a bordo de uma embarcação porque, embevecido com o poema Paraíso Perdido de Milton, acaba por se esquecer de transportar consigo o impermeável que o deveria proteger da inclemência dos elementos. “ [...]

    13. Melancolia islandesa. O mar, o azul do mar, o negro do mar profundo, o mar sob tempestade, o mar enraivecido. O frio, o frio do norte, o frio que mata. Homens e mulheres, isolados, em conjunto com pouco laços, pouca empatia, um frio humano, uma tristeza vagante. É assim que se sente a escrita de Jon Kalman Stefánsson.E porque não dou nota máxima? Porque senti falhas na costura do todo. Existe narração, ainda que fragmentada, indireta, mas sabemos que o rapaz perdeu o seu grande amigo, Bá [...]

    14. Εκεί που η πεζογραφία συναντιέται με τη ποίηση , εκεί συναντάμε και το παράδεισος και κόλαση του Στέφανσον. Ο Στέφανσον δημιούργησε αυτό που λέμε βιβλίο αναφοράς , είναι βιβλίο μέτρο σύγκρισης για άλλα. Μια απλή ρομαντική ιστορία που γίνεται μεθυστική με την γραφή αυτού του [...]

    15. Guarda intensamente negli anfratti più nascosti del tuo cuore e troverai tanti, ma tanti GLOBULI ROSSI.Un ragazzo lavora in una barca di merluzzi -l'equivalente islandese della barca dei Malavoglia- e vive un'esperienza drammatica. La natura ostile ha un ruolo importante nella vicenda: condiziona la vita dei personaggi e provoca il dramma e ciò che ne consegue. Il motore dell'azione è la morte di un pescatore. Dopo di essa, il "ragazzo" abbandona la barca e si presenta in una locanda, dove vi [...]

    16. “Il mare…nutre tutti noi che viviamo qui agli estremi del mondo”Affascinante romanzo dotato di una bellezza cristallina e singolare che, a pochi anni dalla pubblicazione, presenta la solennità e ha assunto la potenza evocativa di un classico, in grado di rievocare lo spirito e l’essenza di un popolo attraverso il lento ritmo di vita della piccola comunità di pescatori nella punta nordoccidentale dell’Islanda.La prima parte, incentrata sulla battuta di pesca, è un capolavoro assoluto [...]

    17. Beautiful beyond belief, as stark as Iceland's shores, as full of life, as full of death as Ocean when it roars. A telling worth the hearing by a bard who knows the sea and the land and the men who dwell theron, singing the truth in magic words. Who could improve upon "Words vary. Some are bright, others dark; April, for instance, is a bright word. The days grow longer, their brightness comes like a spear-thrust into the darkness. One morning we wake and the plover has arrived, the sun has come [...]

    18. This has to be one of the finest books I have read in a very long time. One can open just about any page at random and find a phrase, a paragraph, of such astonishing poetic beauty that one is compelled to re-read it immediately. Jon Kalman said in an interview that, for him, poetry and narrative were the same thing, and he cannot help but blend the two.The plot is simple, but profound. At its most elemental, it is the coming of age story of an unnamed boy, beset by tragedy, hardship, loss and y [...]

    19. “Non esiste quasi niente di più bello del mare nelle giornate serene o nelle notti terse, quando anche lui sogna e la luna è il suo sogno. Ma il mare non è per niente bello e lo odiamo più di qualsiasi altra cosa quando le onde si alzano anche di dieci metri sopra la barca, quando i frangenti la travolgono e il mare ci beve come miseri cuccioli. E lì tutti sono uguali”.Oltre al mare, descritto nel suo aspetto più brutale, in questo intenso romanzo si parla della lettura, intesa come va [...]

    20. Суровата природа на Исландия, усещането за самота и дистанция от хората, безплодното търсене на смисъл в съществуването паснаха на мрачното време ( и настроение) напоследък.На мрака, студа и безсмислието е противопоставена светлината и топлината на думите, силата им да сбл [...]

    21. Има защо да бъде харесвана тази книга, в някои отделни моменти е истински вълнуваща и незабравима. По някаква причина обаче (лошо време за четене?) ми беше много, ама много безинтересна.

    22. "Nothing is sweet to me, without thee."- Jón Kalman StefánssonSet in a fishing community off the north Icelandic coast, “Heaven and Hell” is an achingly beautiful story about loss and the search for a reason to live when all the light has gone out. The central character is simply referred to as the boy. That he has no name suggests the universality of coming to terms with losing someone we love – an experience from which no one is spared in life. The book opens with the words “We are n [...]

    23. Entre cielo y tierra refleja la Islandia que pesca para subsistir. La del mar inmóvil de los fiordos que se torna traidor y asesino cuando los botes minúsculos se adentran en él. La de la vida en los pueblos pesqueros donde los marinos se reúnen en la casa de comidas para tomar demasiada cerveza al acabar el día, contar historias y sentirse acompañados.La prosa poética de Stéfansson requiere una lectura pausada y reflexiva que resulta sumamente apacible. Escribe sobre la muerte, el dolor [...]

    24. Dacă Viaţa ar lua fiinţă şi ar deveni un „ceva” concret, atunci mai mult ca sigur ea s-ar numi „Între cer şi pământ” de Jón Kalman Stefánsson. Dacă Moartea ar fi să facă la fel, atunci cu acelaşi nume s-ar pricopsi şi ea. Romanul scriitorului islandez Jón Kalman Stefánsson este o profundă meditaţie la condiţia omului pe pământ, la acele resorturi ale sufletului care acţionează pentru a pune în mişcare fiinţa atât în interior, cât şi la exterior, fiecare fr [...]

    25. Ад, Рай и фиордиЦялото ревю тук: knijenpetar/2016/0 „Между рая и ада“ („Жанет 45, 2015, с превод на Стефан Паунов) се насочи устремно към най-закътаните места на същността ми, веднага щом от първите страници се изля един необичаен порой от вихрена поезия – онази скрита от ежедневието ли [...]

    26. It's not about the story, it's about the words, the way the story is put together. You can feel every emotion of every character. The dead souls who work as narrators of the story and the collective "us" in the book somehow brings you right where the author wants you. The images of a storm, or the snow blizzard, or simply the way Pétur sings on the boat to keep the sailors from freezing is marvelous, let alone the way the boy speaks about Bardur. Somehow, you lose contact with your reality as t [...]

    27. Paradiso e inferno è uno di quei libri che hanno bisogno di essere assaporati perché è l'unico modo che permette di viverlo in tutta la sua magnificenza.Paradiso e inferno è la bellezza dei fiordi, del paesaggio islandese, della natura allo stato puro e selvaggio.E' la bellezza delle parole salvifiche, come quelle del "Paradiso perduto" di Milton che uno dei protagonisti Bàrour ama leggere."Nulla mi è delizia, tranne te".L'inferno è il mare che i protagonisti amano, che permette loro di c [...]

    28. Si vorrebbe leggere solo libri come questo eh, si', questa frase della postfazione dell'edizione di Iperborea rappresenta in toto il mio pensiero a fine lettura.Tempo lento e meditativo quello di questa lettura, intimo, malinconico e struggente.Le domande che pone sono le più profonde, le più ancestrali, le più radicate nell'essenza dell'uomo."Che cosa è la vita? Forse la risposta è implicita nella domanda, nello stupore che cela in sè""Perchè tu devi vivere e noi no?""Tutto quello che p [...]

    29. Трети (по-бегъл) прочит: юни 2017 г. – почти всичко помня (а вече рядко ми се случва да помня добре прочетени отдавна книги).__________________________________Първия път бях във възторг предимно от самата литература, както и от „срещата” с непозната страна (макар и в минал век).Втория път ми бе [...]

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *